Med tremi ognji

10.08.2007 | avtor: Rajko

Ponovno klasična napaka, odgovor nanjo pa se glasi: Vlado Žabot ni Prekmurec! Poglejmo podrobneje.

Pri Literi, mariborski študentski založbi, je letos izšla zbirka kratkih zgodb Talon avtorja Milana Vincetiča. Pri (ne)umeščanju Vincetičevega opusa in sveže zbirke kratkih zgodb v sodobno prekmursko ustvarjanje se je avtorici spremne besede Petri Vidali – ob pravopisni napaki – zapisalo tudi naslednje:

»Priznam, morda pa je to iskanje samo moja preokupacija in sploh ne zaščitni znak avtorjev po sebi, vendar si ne morem kaj, da ne bi tudi v tistih delih prekmurskih avtorjev, ki si izbirajo drugačne miljeje, zmeraj najdevala relikte, ki jih je megla prinesla. Pri Lainščku bom najbrž v vseh knjigah videla mistificirane romantizme, pri Žabotu tudi v mestih jezikovne in druge močvare, pri Šarotarju tudi na jadranskih otokih neoptimistično melanholijo, pri Titanu Felixu vselej ravninsko kaotično nezavedno.« (223)

Vem, da je Vidalijeva ciljala na pokrajinsko fantastičnost, obrobnost, izoliranost, arhaičnost, ki nesporno prevladujejo v opusih v citatu omenjenih avtorjev, a si recenzentka z ogromno kilometrino ne bi smela dovoliti, da Vlada Žabota, predsednika Društva slovenskih pisateljev in uveljavljenega slovenskega romanopisca, površno z desnega brega reke Mure preseli kar čez reko v Prekmurje.

Pri tem nikakor nisem užaljen, ker bi bil prizadet moj prleški ponos, saj konec koncev Žabot niti ni Prlek, ker izhaja (sedaj sicer živeč v Ljubljani, a se pogosto vrača) iz razkriškega kota, kjer živijo slovenski Medžimurci. Pri tej napaki šteje nenatančnost, ki spodkopava strokovnost spremne besede in ki si je tako ugledna slovenska založba, kot je Litera, kot njeno uredništvo, avtorica spremne besede in celo avtor kratkih zgodb nikakor ne bi smeli dovoliti.

Še dodatek:
K imenom sem v zgornjem besedilu hotel dodati tudi povezavi do KRIK-ovih informacij (KRIK je kulturni portal Pomurja) o Vincetiču in Žabotu, a sem od te namere odstopil, ko sem tukaj naletel na naslednje: Pisatelj Vlado Žabot se je rodil leta 1958 v vasi Šafarsko pri Ljutomeru (Prekmurje).

Naj raje obupam?